外国馬の名前表記

カタカナ9文字までに日本の競走馬の名称は制限されていますが、
現地語で付けられている外国の競走馬の名称を、
国際レースの増加などで、何らかの形で日本国内で表記する必要が増大しています。

通常は、カタカナで日本の競走馬名と同様に表記されることが多いです。
しかし、外国語を一般的にカタカナ表記しようとすると、
「th」や「v」、「r」と「l」、促音や拗音、無声音などの表現の問題があります。
これは普遍的な問題です。


サイトメニュー

おすすめ関連サイト


netkeiba.com
競馬の速報などを伝えます

競馬予想情報ランキング
無料の競馬(JRA)情報・予想サイトをご紹介

Keiba@nifty
最新レース情報、G1予想、無料データベース